レンタル期間中、その Steam アカウントは私の所有になりますか？

いいえ。Steam アカウントやそのデータ、ゲーム内アイテムに対する所有権を主張することはできません。注文が有効な期間中、UUSKINS は Faceit サーバー上でアカウントおよびそのアイテムを使用する権利のみを付与します。