How can I check which order was charged a rental fee?

You can go to the Personal Center's "Balance Detail" or "Rental History" page to view the rental fee deduction details for each order.