Általános Szerződési Feltételek

Utolsó frissítés: 2026. január 1.

1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) jogilag kötelező erejű megállapodást képeznek Ön (a „Felhasználó”) és a Vertex Digital Global UK Limited (a továbbiakban: „Társaság”) között a uuskins.com weboldalon (a továbbiakban: „Weboldal”) elérhető szolgáltatások használatára vonatkozóan. A Weboldal elsődlegesen CS2 virtuális tárgyak (a továbbiakban: „Skinek”) értékesítését biztosítja a Steam platformon keresztül. Kérjük, figyelmesen olvassa el a Feltételeket. A Weboldal elérésével, regisztrációval vagy a szolgáltatások használatával Ön kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadta a Feltételeket, valamint vállalja a vonatkozó jogszabályok és előírások betartását. Amennyiben nem ért egyet, kérjük azonnal hagyja abba a szolgáltatások használatát. A Feltételek fontos rendelkezéseket tartalmaznak a felelősségkorlátozásról, a bírósági eljárás helyett választottbírósági (arbitrázs) vitarendezésről, valamint a csoportos igényérvényesítésről való lemondásról.

A Weboldal szolgáltatásai kizárólag 18. életévüket betöltött természetes személyek számára érhetők el. 18 év alatt a Weboldal nem használható. A Feltételeket bármikor módosíthatjuk. A módosított Feltételeket közzétesszük a Weboldalon, és lényeges változás esetén az Ön által megadott e-mail címen értesítjük. A szolgáltatások további használata a módosítások elfogadását jelenti.

2. REGISZTRÁCIÓ ÉS FELHASZNÁLÓI FIÓK

2.2 Fiókregisztráció

A szolgáltatások használatához Steam OpenID („Steam Authorized Login”) útján kell fiókot létrehoznia, és egy érvényes e-mail címet hozzárendelnie. A regisztráció során Ön vállalja, hogy pontos, aktuális és teljes körű adatokat ad meg, és azokat haladéktalanul frissíti. Tilos hamis adatokkal vagy más személy felhatalmazása nélküli adataival fiókot létrehozni.

2.2 Fiókbiztonság

Ön felel a fiókjához tartozó belépési adatok (pl. e-mail ellenőrző kódok, 2FA kódok) bizalmas kezeléséért, és teljes felelősséget vállal minden, a fiókja alatt végzett tevékenységért. Ön vállalja, hogy jogosulatlan használat vagy bármely biztonsági incidens esetén azonnal értesít minket. A Társaság nem felel a jogosulatlan használatból eredő károkért, kivéve, ha azt a jogszabály kötelezően előírja.

2.2 Jogosultság és korlátozások

Ön kijelenti és szavatolja, hogy olyan ország/régió jogszerű lakosa, ahonnan a Weboldal szolgáltatásai elérhetők és használhatók. Továbbá kijelenti, hogy nem szerepel szankciós listán, és nem áll exportkontroll- vagy pénzmosás elleni korlátozás alatt. Fenntartjuk a jogot, hogy belső szabályzataink vagy a vonatkozó jog alapján megtagadjuk a szolgáltatást bizonyos felhasználóktól vagy földrajzi régióktól.

A Weboldal fenntartja a jogot, hogy az alábbi személyek számára kártérítés vagy indoklás nélkül megtagadja a hozzáférést:

a. Az USA gazdasági/kereskedelmi szankciói alá eső országok/régiók lakosai, a https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx szerint;

b. Az USA Pénzügyminisztériumának SDN listáján (https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx), az USA Kereskedelmi Minisztériumának Denied Persons listáján (https://www.bis.doc.gov/index.php/the-denied-persons-list), az EU konszolidált szankciós listáján, vagy hasonló listákon szereplő személyek (https://data.europa.eu/data/datasets/consolidated-list-of-persons-groups-and-%09entities-subject-to-eu-financial-sanctions?locale=en);

c. Az előbbiek nevében eljáró vagy őket képviselő személyek, illetve az USA szankciói alá eső ország/régió kormányának képviselői;

d. Olyan személyek, akiket az ENSZ, az USA, az EU, Kína vagy bármely más szuverén állam szankció/embargó alá helyez, illetve akik bármilyen módon kapcsolódnak ilyen szankciókhoz;

e. Az Orosz Föderációban, a Belarusz Köztársaságban, a Krímben, Ukrajnában, Szíriában, Észak-Koreában vagy Iránban tartózkodó, ott élő vagy ezen országok állampolgárságával rendelkező személyek.

3. FIZETÉSEK ÉS DÍJAK

Vásárlási folyamat

A vásárlási folyamat a Weboldalon az alábbi:

1. Bejelentkezés Steam Authorized Login-nal és érvényes e-mail cím hozzárendelése.
2. Pénz befizetése a Weboldal egyenlegére („Egyenleg”).
3. Termék kiválasztása és fizetés (checkout).
4. A rendszer levonja az összeget az Egyenlegből.
5. A Weboldal Steam trade offert küld.
6. Az offert elfogadja a Steam kliensben vagy webes felületen.
7. A tranzakció lezárul.

Árak és díjak

A Weboldalon feltüntetett árak USA dollárban (USD) vagy más, egyértelműen jelzett pénznemben értendők, és tartalmazhatnak forgalmi adót, áfát vagy egyéb adókat (ha alkalmazandó). Fenntartjuk az árváltoztatás jogát, de ez nem érinti a már lezárt tranzakciókat. Ön vállalja, hogy megfizeti a vásárlásokhoz kapcsolódó díjakat, és felhatalmaz minket, hogy ezeket a kijelölt fizetési szolgáltató(k) útján beszedjük.

Szállítás és kezelési költség

Eltérő rendelkezés hiányában a szállítási és kezelési díjak benne vannak az árban.

4. VISSZATÉRÍTÉSI SZABÁLYZAT

A virtuális tárgyak sajátos jellegére tekintettel a vásárlások jellemzően véglegesek és nem visszatéríthetők, kivéve, ha azt a jogszabály kötelezően előírja.

A külön Refund Policy részletezi, mikor lehetséges visszatérítés, a kérelem folyamatát, valamint az Ön jogait és kötelezettségeit. A Refund Policy hivatkozással beépül és a Feltételek elválaszthatatlan részét képezi.

A teljes Refund Policy elérhető itt: https://www.uuskins.com/legal/refund-policy

A szolgáltatások használatával Ön kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadja a külön Refund Policy rendelkezéseit.

Rövid összefoglaló (a teljes szabályzat az irányadó):

Befizetések visszatérítése csak akkor lehetséges, ha:

• Technikai hiba miatt duplikált befizetés történt.
• Tévesen történt befizetés, és azt még nem használták fel vásárlásra.
• Helyi jogszabály vagy a fizetési szolgáltató szabályzata előírja.
• A jóváhagyott visszatérítés az egyenlegre kerül jóváírásra vagy az eredeti fizetési módra történik, eseti elbírálás alapján.
• Fenntartjuk a jogot, hogy a kérelemről a jogszabályok és a konkrét körülmények alapján saját mérlegelésünk szerint döntsünk.

Kérjük, minden részletért olvassa el a fenti linken a teljes Refund Policy-t.

5. BEFIZETÉSI ÉS KIVÉTELI SZABÁLYOK

Egyenleg feltöltése

Az egyenlegre befizetni a Weboldal által támogatott fizetési módokon lehet (bankkártya, banki átutalás, harmadik fél fizetési szolgáltatásai stb.). A befizetett összeg kizárólag a Weboldalon belüli virtuális vásárlásra használható, más célra nem, és fiat pénzre nem váltható, kivéve, ha jogszabály kötelezővé teszi vagy a Weboldal szabályzata kifejezetten rögzíti. A befizetések véglegesek és általában nem visszatéríthetők.

Egyenleg kivétele

Általában az egyenlegre befizetett pénz nem vehető ki. Ritka, különleges esetben (pl. a Weboldal hibája miatti túlvonás, amelyet igazolunk) a Weboldal saját mérlegelése alapján visszatérítést indíthat az eredeti fizetési módra. Minden kérelem a vonatkozó jog és belső szabályaink szerint kerül elbírálásra.

6. AML ÉS KYC

Szigorúan betartjuk az AML (pénzmosás elleni), CFT (terrorizmus finanszírozása elleni) és KYC („Ismerd meg ügyfeled”) nemzetközi standardokat és az alkalmazandó jogot. Ennek keretében jogosultak vagyunk:

• A tranzakciók megfigyelésére gyanús tevékenységek felderítése és megelőzése céljából.
• Személyazonosság igazolását (pl. útlevél, hatósági igazolvány) és/vagy lakcím igazolását (pl. közüzemi számla) kérni, különösen nagy összegű vagy belső kockázati szabályokat aktiváló tranzakcióknál.
• Egy meghatározott küszöb feletti tranzakciók rögzítésére (belső szabályzat szerint).
• Tranzakciók megtagadására, összegek/fiókok befagyasztására és illetékes hatóságok értesítésére pénzmosás/terrorizmus finanszírozása vagy más jogellenes tevékenység gyanúja esetén.
• Ön vállalja az együttműködést és a szükséges dokumentumok/információk megadását; ennek elmulasztása késedelmet vagy fiók felfüggesztést eredményezhet.

7. KÁRTALANÍTÁS

Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a Vertex Digital Global UK Limited-et, annak kapcsolt vállalkozásait, tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, ügynökeit, licencadóit és szolgáltatóit minden olyan igénnyel, követeléssel, veszteséggel, felelősséggel, kárral vagy költséggel szemben (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat), amely az alábbiakból ered vagy azokhoz kapcsolódik:

• A Weboldal szolgáltatásainak használata vagy visszaélésszerű használata.
• A Feltételek megsértése.
• Harmadik fél jogainak megsértése (pl. szellemi tulajdon, adatvédelem, nyilvánossághoz fűződő jogok).
• Alkalmazandó jogszabály megsértése.
• Az Ön által megadott információ pontatlansága vagy hiányossága. Fenntartjuk a jogot, hogy saját költségünkön átvegyük az ügy kizárólagos védelmét és irányítását, Ön pedig vállalja az együttműködést.

8. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG SEM A Vertex Digital Global UK Limited, SEM KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI NEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRÉRT, BELEÉRTVE A HASZONKIESÉST, ADATVESZTÉST, GOODWILL CSÖKKENÉST VAGY EGYÉB NEM KÉZZELFOGHATÓ VESZTESÉGEKET, MÉG AKKOR SEM, HA FELHÍVTÁK A FIGYELMET A LEHETŐSÉGRE.

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG A TÁRSASÁG ÖSSZES FELELŐSSÉGE A FELHASZNÁLÓVAL SZEMBEN NEM HALADJA MEG AZT AZ ÖSSZEGET, AMELYET ÖN AZ ADOTT TRANZAKCIÓRA KIFIZETETT. EZEK A KORLÁTOZÁSOK AKKOR IS ÉRVÉNYESEK, HA BÁRMELY JOGORVOSLAT NEM ÉRI EL LÉNYEGI CÉLJÁT.

9. SZELLEMI TULAJDONJOGOK

A Weboldal és annak teljes tartalma, funkciói és működése (ideértve többek között a szövegeket, grafikákat, logókat, képeket, szoftvert, audio- és videófájlokat, felületdizájnt, valamint ezek kiválasztását és elrendezését) a Társaság, licencadói vagy más szolgáltatók tulajdonában állnak, és a vonatkozó jogszabályok védelme alatt állnak.

A Társaság korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, allicencbe nem adható jogot biztosít a Weboldal elérésére és használatára kizárólag a szolgáltatások igénybevétele céljából. Tilos a tartalom sokszorosítása, terjesztése, módosítása, nyilvános megjelenítése/előadása, származékos mű létrehozása, visszafejtése, szétszerelése vagy a forráskód kinyerésére tett kísérlet, kivéve, ha azt írásban engedélyezzük vagy a jog megengedi.

A Weboldalon kereskedett virtuális tárgyakhoz fűződő jogok a játék fejlesztőjét (pl. Valve) vagy más jogosultat illethetnek. A Weboldal nem támaszt szellemi tulajdonjogi igényt magukra a virtuális tárgyakra, csupán értékesítési szolgáltatást nyújt. Ön köteles betartani a Steam Subscriber Agreement-et és a Valve feltételeit.

10. SZERZŐI JOGI VITARENDEZÉSI SZABÁLYZAT

A Társaság tiszteletben tartja mások szellemi tulajdonjogait, és elvárja ezt a felhasználóktól is. Ha úgy véli, hogy a Weboldal tartalma sérti az Ön szerzői jogait, küldjön be értesítést az alábbi eljárás szerint:

Értesítés szerzői jogsértésről

Kérjük, küldjön írásos bejelentést a kijelölt ügynöknek, amely tartalmazza:

1. Fizikai vagy elektronikus aláírás a jogosult nevében eljárni jogosult személytől.
2. A sértett mű azonosítása, vagy több mű esetén reprezentatív lista.
3. A sérelmezett anyag azonosítása és a helymeghatározáshoz szükséges információ (pl. URL).
4. Kapcsolattartási adatok: név, postacím, telefonszám, e-mail.
5. Nyilatkozat jóhiszemű meggyőződésről, hogy a használat nem engedélyezett.
6. Nyilatkozat a pontosságról és arról, hogy Ön jogosult a kizárólagos jog jogosultja nevében eljárni.

A bejelentést ide küldje:

Support Team

Email: support@uuskins.com
Vertex Digital Global UK Limited
188A West Street, Fareham, PO16 0HP England

A fenti követelményeknek megfelelő bejelentés kézhezvétele után a Társaság a körülményeknek megfelelő lépéseket tesz, beleértve a vitatott tartalom eltávolítását vagy hozzáférésének korlátozását.

11. VEGYES RENDELKEZÉSEK

Megszüntetés és felfüggesztés

A Társaság saját belátása szerint bármikor felfüggesztheti vagy megszüntetheti a fiókját és hozzáférését, különösen a Feltételek megsértése esetén, előzetes értesítés nélkül. A természetüknél fogva fennmaradó rendelkezések (pl. szellemi tulajdon, felelősségkorlátozás, kártalanítás, vitarendezés) a megszűnés után is hatályban maradnak.

Átruházás

Ön nem ruházhatja át a Feltételekből eredő jogait/kötelezettségeit; a hozzájárulásunk nélküli átruházás semmis. Mi átruházhatjuk a Feltételeket és a fiókjával kapcsolatos jogokat/kötelezettségeket kapcsolt vállalkozásra, illetve összeolvadás, felvásárlás, reorganizáció vagy eszközértékesítés keretében, értesítéssel.

Kommunikáció és értesítések

Értesítést küldhetünk: (i) e-mailben a megadott címre; vagy (ii) a Weboldalon közzétett hirdetménnyel. Ön hozzájárul, hogy így kapjon kommunikációt. Ön felelős azért, hogy e-mail címe érvényes és naprakész legyen. Ön szavatolja, hogy minden megadott adat valós, pontos és teljes.

További együttműködés

Ön vállalja, hogy aláír és átad minden olyan dokumentumot, amely ésszerűen szükséges a Feltételek érvényesítéséhez, a Társaság jogainak fenntartásához/tökéletesítéséhez, illetve a Feltételek céljának eléréséhez.

Vis maior

A Társaság nem felel a késedelemért vagy teljesítés elmaradásáért, ha az a Társaság ésszerű ellenőrzésén kívül eső okból ered, ideértve természeti katasztrófát, háborút, terrorizmust, zavargást, sztrájkot, járványt, kormányzati intézkedést, internet- vagy áramkimaradást, illetve a Valve/Steam szolgáltatásainak megszakadását vagy irányelvváltozását.

Irányadó jog és joghatóság

Jelen Feltételekre és a velük kapcsolatos vitákra Anglia és Wales joga irányadó, a kollíziós szabályok figyelembevétele nélkül. A viták az angliai és walesi bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartoznak; fogyasztóként azonban élvezheti a lakóhelye szerinti ország kötelező rendelkezéseit, és jogosult lehet ott eljárást indítani.

Kérdés esetén írjon nekünk: support@uuskins.com.